Se con "stampatello" intendi "tutto maiuscolo", è voluto, è cosí anche in originale.
Solo una nota sulla fruibilità della discussione: Ezio ha chiesto di identificare "il più precisamente possibile, col numero di pagina e di paragrafo" ogni errore segnato; anche tralasciando che, essendo una regola stabilita dall'autore della discussione, andrebbe seguita, questo serve a rintracciarli facilmente, ma anche a rendere piú facile aggiornare il messaggio iniziale con le varie segnalazioni, senza che si debba cercare quella precisa in mezzo a un mare di imprecise.
Non c'è una particolare fretta, se segnalate un errore tra una settimana invece che oggi non cambia nulla.
Tutto questo per dire che, se non avete sottomano il manuale e quindi non sapete la pagina, per fare la segnalazione aspettate di averlo sottomano.