Gente Che Gioca > Sotto il cofano
Glossario terminologia
Manfredi Arca:
Oh. Se per voi rientra, nessun problema. La considero una derivazione dell'argomento iniziale infondo.
Dunque.
Premesse:
http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario
http://www.etimo.it/?term=glossario (amo questo sito)
Tentativo di Mattia (credo sia questo no?)
http://www.gentechegioca.it/smf/index.php/topic,2481.0.html
Affermazioni date per certe.
Sotto il cofano è una sezione di questo forum che parla di teoria
Non tutti gli utenti che postano sono game design.
si può giocare senza sapere un'h di teoria.
I topic di teoria di Moreno sono una cosa diversa da un glossario.
Lo scopo del forum dovrebbe essere facilitare la comprensione del testo dell'utenza all'utenza.
La stessa si è adeguata al riferirsi ai termini inglesi, indiscutibilmente più efficaci di una traduzione italiana letterale.
Quindi non vedo perchè dovrebbe essere deleterio (a meno di un processo alle intenzioni, che andrebbe evitato imho) un glossario che ti spieghi cosa significa quel termine preciso.
Altrimenti il rischio è quello di autolimitarsi a chi già sa, rendere difficile il conoscere a chi vorrebbe, e continuare a fare gruppo chiuso.
Esempio. Manfredi legge un post tra Moreno e Mattia in cui ad un certo punto spunta la parola Advocacy. Non in sotto il cofano eh. In gioco concreto.
Manfredi è interessato a comprendere il dialogo tra Moreno e Mattia e gli occorre la definizione di Advocacy per andare avanti. Attualmente può leggersi 4 post (topic di interesse di Moreno). Oppure andare sul glossario in stick in tutte le sessioni e dire "ah. ecco" e continuare la lettura.
Nonchè:
--- Citazione da: Zachiel - 2011-08-17 08:22:04 ---E comunque non credo manfredi cercasse un riassunto ma delle definizioni, cioè delle frasette brevi che ti spiegano cos'è una cosa così quando la nomini in altri thread controlli un attimo che voglia dire proprio quello che intendevi tu.
--- Termina citazione ---
Saluti!
Mattia Bulgarelli:
Premesso che come Thread Opener se dici che sono OT allora lo sono... ^__^
...che proponi? Riprendere il mio glossario (sì, era quello)? Farne un altro con caratteristiche diverse?
Occhio anche a non cadere nel baratro del "là fuori" e di fare cose per un pubblico di fantasmi che non si sa se esistono. ^^;
Paolo "Ermy" Davolio:
Non ho controllato personalmente i topic dell'elenco di Moreno, tuttavia sospetto che, essendo molti di essi "vecchi" (di quando avevamo ancora il forum con vanilla) non abbiano i dovuti tag. Se tutti i topic "di teoria" avessero in tag i termini tecnici di cui parlano, il 75% dei problemi non si porrebbero più (sarebbe molto più facile cercare le spiegazioni - anche se il motore di ricerca fa le bizze, i tag semplificherebbero comunque la vita).
(notare che non voglio biasimare nessuno per questo - semplicemente constatavo la situazione)
La buona notizia è che i tag li può mettere chiunque, quindi è un "problema" facilmente risolvibile da qualsiasi utente (o più) che voglia sacrificarci un po' di tempo ;-)
Si potrebbe persino istituire un tag apposito, tipo "lista moreno" o "spiegazione chiave" per identificare i topic che spiegano in maniera più esaustiva il termine tecnico. In questo modo, otterremmo una specie di "living glossary" che si autoaggiorna man a mano che le discussioni proseguono e che nuove questioni di teoria vengono approfondite. Per ottenerlo, basterebbe fare una ricerca tarata sul/sui tag in questione, e otterremmo una bella lista di link a topic di spiegazione!
Personalmente poi, se devo essere sincero, nel nostro contesto ho poca fiducia nei confronti della chiarezza comunicativa dei glossari veri e propri, come il provisional glossary. Per esempio: leggere la definizione di Advocacy sul glossario, non significa avere capito cosa sia l'Advocacy - io, tanto per dire, non credo di averlo ancora capito del tutto ;-) E lo stesso vale per molti altri termini del Big Model.
Per capire davvero cosa voglia dire un termine di teoria, credo sia effettivamente "meglio" una spiegazione più esauriente, con magari qualche esempio - come quelle che si trovano in molti topic di Moreno (e comunque non è detto che basti per capire eh, sia chiaro ;-)
Mr. Mario:
--- Citazione da: Paolo Davolio - 2011-08-18 03:57:22 ---Si potrebbe persino istituire un tag apposito, tipo "lista moreno" o "spiegazione chiave" per identificare i topic che spiegano in maniera più esaustiva il termine tecnico. In questo modo, otterremmo una specie di "living glossary" che si autoaggiorna man a mano che le discussioni proseguono e che nuove questioni di teoria vengono approfondite. Per ottenerlo, basterebbe fare una ricerca tarata sul/sui tag in questione, e otterremmo una bella lista di link a topic di spiegazione!
--- Termina citazione ---
Questa è una buona idea. Andare a sistemare i tag sui vecchi thread è proprio uno dei miei compiti, quindi se ne volete definire uno o più che vi rendano agili le ricerche, ve li vado a taggare volentieri.
Manfredi Arca:
Oh. Se l'obiettivo si ottiene lo stesso non è rilevante il mezzo. ;)
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa