Autore Topic: La Sfida di Czege ai designer italiani!  (Letto 3694 volte)

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
La Sfida di Czege ai designer italiani!
« il: 2011-07-16 07:01:48 »

Ho ricevuto la risposta di Paul Czege: mi ha mandato il .PDF di presentazione che aveva preparato per INC 2011 e mi ha detto di riassumerlo in italiano.

Più che un riassunto, questa è una traduzione quasi integrale:


 **************************************************************
 **************************************************************

Il mondo saccheggia l'Italia per via della sua cultura.

[Nel cinema] James Bond s'innamora a Venezia... CHIUNQUE s'innamora a Venezia.
Le donne riscoprono sé stesse in Toscana (es.: Mangia, Prega, Ama).
Tramite Dan Brown, Roma è la sede di antiche cospirazioni, e Leonardo non è visto tanto come il Grande Uomo del Rinascimento (filosofo, inventore, architetto, ingegnere, matematico e pittore) quanto più come codificatore di messaggi segreti nell'arte.
Negli Stati Uniti, la Sicilia è il luogo da cui proviene la nostra mafia (Il Padrino).

Sapete già dove voglio arrivare.

Ai giochi.

Princes Of Florence e un gioco di Wolfgang Kramer e Richerd Ulrich.
Medici è di Reiner Knizia.
Genoa è di Rüdiger Dorn.
Republic Of Rome è di Richard Berthold, Don Greenwood, e Robert Haines.
Chicken Caesar è di Bryan Fischer e John Sizemore.

A me non sembrano nomi di designer italiani.

E la lista proseguirebbe, ce ne sono a frotte.

Anche tra i giochi di ruolo (FVLMINATA, Roma Imperious).

L'ho fatto anch'io (Bacchanal).

Almeno uno di questi designer è italiano: Condottiere è un gioco di Dominique Ehrhard e Duccio Vitale.

Perciò, ecco la mia sfida a voi, membri della comunità italiana dei giochi di ruolo indie...

- Progettate un GdR italiano in modo unico ed originale
- Scrivetelo in inglese
- Il motivo? Beh, il resto del mondo non può rendere giustizia alla vostra cultura quanto lo fareste voi. Ed è giunto il momento di dimostrarcelo.

Rifletteteci un minuto... Siete già ispirati?

"The Underworld" (l'aldilà)

Penso di poter argomentare che nessuno conosca l'aldilà meglio degli italiani (Dante).

E l'aldilà è spettacolare...

È fuori dal tempo: c'è l'intera storia dell'umanità a disposizione.
E parla delle grandi emozioni umane (Orfeo ed Euridice, in particolare nella versione di Virgilio... un italiano).

Il mondo pensa che gli italiani capiscano lo stile, l'amore, il cibo, come gestire una rete criminale, l'opera, la cultura, la religione, il fascismo e l'arte. Voi potete raccontarci tutte queste cose attraverso l'aldilà.

Al lavoro.

 **************************************************************
 **************************************************************
« Ultima modifica: 2011-07-16 07:18:59 da Mattia Bulgarelli »
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Dario Delfino

  • Membro
  • Top 5: Shock, TBabe, M Bubblegum, Arena, Monhearts
    • Mostra profilo
    • Blog senza censura
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #1 il: 2011-07-16 09:44:06 »
Una sfida a dir poco tosta! : )
Stimolante e stressante allo stesso tempo...
Dario Delfino

il mietitore

  • Membro
  • Alex I.
    • Mostra profilo
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #2 il: 2011-07-16 10:12:09 »
ma non ho capito cosa sia: è un concorso, o un invito a valorizzare il bel (pfui!) paese? Quel gdr dovremmo farlo ognuno per conto proprio, o collaborare?
"E non guardare troppo a lungo dentro alla lavatrice, o anche la lavatrice guarderà dentro di te"
Revan Adler, Match d'Improvvisazione Teatrale, Giugno 2009
Trash Meets Steel
RPGshark

Niccolò

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #3 il: 2011-07-16 11:33:34 »
una sfida che Soma raccoglie (ahah)

Hoghemaru

  • Membro
  • Fabio Notarfranco
    • Mostra profilo
    • Ethereal Well
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #4 il: 2011-07-16 11:44:30 »
azz, interessante... ma mi accodo alle domande del Mietitore, come funziona?
sono un Suino Mannaro - "ci sono solo due persone di cui mi fido: una sono io, l'altra non sei tu!"

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #5 il: 2011-07-16 11:49:29 »
ma non ho capito cosa sia: è un concorso, o un invito a valorizzare il bel (pfui!) paese? Quel gdr dovremmo farlo ognuno per conto proprio, o collaborare?

Non ha dato indicazioni di metodo, ma il senso è che vuole provocarci. All'INC ha detto qualcosa tipo: "L'Italia ha molta più Storia degli USA, ma nel mondo ludico siamo noi che la raccontiamo a voi".

Non è una questione di amor patrio, si parla di molti più secoli di materiale creativo che viene distillato dall'altra parte del mondo invece che il loco.
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #6 il: 2011-07-16 11:54:19 »
(c'ero alla conferenza di Paul)
Non è un contest ragazzi (o almeno non lo è "ancora"), è "semplicemente" un appello (per quanto un appello come questo possa definirsi "semplice"), o come dice Mattia una provocazione.

Personalmente c'ho anche pensato, ma non sono ancora stato "fulminato" da alcuna ispirazione. Aspetto - prima o poi arriverà.
Rinominato "Ermenegildo" vox populi, in seguito al censimento dei Paoli.

Hoghemaru

  • Membro
  • Fabio Notarfranco
    • Mostra profilo
    • Ethereal Well
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #7 il: 2011-07-16 12:00:10 »
quindi un invito a sviluppare un gioco che parli dell'Italia attraverso l'argomento dell'aldilà?
sono un Suino Mannaro - "ci sono solo due persone di cui mi fido: una sono io, l'altra non sei tu!"

Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #8 il: 2011-07-16 12:08:27 »
Non necessariamente. E' un invito per noi italiani a sviluppare giochi che esplorino tutto quel calderone d'ispirazione per fiction che è l'Italia, nella forma che più ci aggrada. L'aldilà è un suggerimento di Paul, un'idea volante.

Tra parentesi: sembra che un tal "Daniele Di Rubbo" non abbia fatto attendere la sua risposta all'appello... ;)

http://www.indie-rpgs.com/forge/index.php?topic=31726.msg287011#msg287011
Rinominato "Ermenegildo" vox populi, in seguito al censimento dei Paoli.

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #9 il: 2011-07-16 14:05:30 »
quindi un invito a sviluppare un gioco che parli dell'Italia attraverso l'argomento dell'aldilà?
Direi di sì.

O anche senza l'argomento "aldilà", che è uno spunto.
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Daniele Di Rubbo

  • Membro
  • Daniele Di Rubbo
    • Mostra profilo
    • Geecko on the Wall
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #10 il: 2011-07-16 14:50:54 »
Cavoli, ragazzi! Sono io! Sì, ma non vi prometto nulla di speciale: è la mia prima esperienza di design e sono molto meno addentro a queste questioni di molti di voi. Tentar non nuoce, comunque…

P.S. Non sapevo di questo appello: è stato un amico romano a mettermi la pulce nell'orecchio per tentare di partecipare a questa edizione 2011 del Game Chef.

Moreno Roncucci

  • Big Model Watch
  • Membro
  • *****
    • Mostra profilo
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #11 il: 2011-07-16 15:14:42 »

Ho ricevuto la risposta di Paul Czege: mi ha mandato il .PDF di presentazione che aveva preparato per INC 2011 e mi ha detto di riassumerlo in italiano.

Non si può postare l'originale? (o almeno un link?)
"Big Model Watch" del Forum (Leggi il  Regolamento) - Vendo un sacco di gdr, fumetti, libri, e altro. L'elenco lo trovi qui

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #12 il: 2011-07-16 17:55:35 »

Ho ricevuto la risposta di Paul Czege: mi ha mandato il .PDF di presentazione che aveva preparato per INC 2011 e mi ha detto di riassumerlo in italiano.

Non si può postare l'originale? (o almeno un link?)


Gliel'ho chiesto.


Ha qualche riserva perché contiene immagini prese a caso dalla Rete.
Io non vedo il problema: sono cover di giochi, immagini di persone "pubbliche" e roba storica, non dovrebbero esserci problemi di uso dell'immagine.


Se mi risponde ok, passo il file a chiunque voglia.
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #13 il: 2011-07-17 10:43:28 »
Caspita ha ragionissima , FACCIAMOLO !( seee la fai facile tu ... ???  ) , anche l' idea dell' aldila' e' secondo me un ottimo spunto da cui iniziare , io collaboro volentieri se c'e' qualcun altro disposto a lavorarici ^^
Enrico P.

Hoghemaru

  • Membro
  • Fabio Notarfranco
    • Mostra profilo
    • Ethereal Well
Re:La Sfida di Czege ai designer italiani!
« Risposta #14 il: 2011-07-17 11:16:04 »
a me in proposito una mezza ideuzza è venuta in mente, ma è ancora abbastanza fumosa... volendo si può vedere di iniziare a buttare giù qualcosa?
sono un Suino Mannaro - "ci sono solo due persone di cui mi fido: una sono io, l'altra non sei tu!"

Tags: Czege sfida design