La reazione del Dottore fa pensare ad Alimir che Aphelia assomiglia sempre più ad una trappola, ma, se lo è, che non l'abbia tesa lui.
"Sarà il caso che io mi affretti, consigliere. Nel frattempo, forse voi potreste scoprire come l'abbiano saputo così in fretta. Vi consiglio di scambiare due parole con il funzionario Tryatis. Io vedrò di seguire i vostri consigli." dice, inchinandosi di nuovo profondamente, poi fa per andarsene.