Dopo un po' la folla smette di esultare per l'umiliazione del giovane. Nel locale l'attività riprende, tornando ad ignorare la novità del momento.
Dal bancone il giovane padawan sente alle sue spalle la porta metallica scorrere. Il barista lancia un'occhiataccia verso l'ingresso e sembra quasi far cenno al nuovo arrivato di stare attento al giovane.
Zan sente de passi alle sue spalle e qualche posto più in là, al bancone, si appoggia un twi'lek, con un paio di gamorreani al seguito armati di tutto punto.
Il twi'lek, a bassa voce, ma con l'intenzione di farsi sentire dal giovane chiede sfacciatamente al barista: "Non mi ha cercato nessuno oggi?"
I due gamorreani sghignazzano, divertiti.