[link] la cosa non può che riempirci di orgoglio...

[Davide Losito - ( Khana )]

Sì, ma... la versione italiana di Trollbabe... ha un publisher... e non è autoprodotta...

[rgrassi]

Sì, ma... la versione italiana di Trollbabe... ha un publisher... e non è autoprodotta...

[/size][/font]

Condivido...
Ed inoltre sono contento dell'orgoglio di Michele (che ha originato questo thread).
Altrimenti, di cosa si dovrebbe essere orgogliosi?
Mi sembra evidente che ci sia un valore aggiunto dato dal prezioso lavoro di editing (e non solo, probabilmente) di Moreno e di publishing di Michele e Claudia (per non parlare del prezioso ed 'invaluable' lavoro anche di selling, packaging e marketing).
E' proprio questo valore aggiunto dato da altri (che non sono l'autore) che rende migliori i prodotti.
E da qui il mio commento iniziale che ha aperto le cateratte.
Rob

[Mr. Mario]

Sì, ma... la versione italiana di Trollbabe... ha un publisher... e non è autoprodotta...

Ecco è su questo punto che Moreno diceva: 'non è proprio così, è come confrontare l'originale e una ristampa'.

Poi adesso lascerei a lui di articolare meglio, magari splittando.

[Moreno Roncucci]

I complimenti preferisco averli diretti, per il mio lavoro. E credo che sia lo stesso anche per Michele e Claudia, anche se non voglio parlare per loro.

Prendere la scusa per lanciare frecciate sul concetto di gioco indie (che, alla fine, mi pare che sia questo quello che rimane, se togliamo l'ipotesi che avevo fatto all'inizio sul fatto che Roberto avesse fatto solo confusione), mischiando assieme fischi e fiaschi, editing e publishing, produzione e traduzione, non è un gran "complimento" e non mi fa piacere riceverlo.

[Davide Losito - ( Khana )]

o.O
Mi dispiace che la prendi così, davvero.
Io nel messaggio di Roberto ho percepito dei complimenti sinceri.
Lo stesso avrei fatto io, complimenti che penso di aver reso palesi sia con l'acquisto di Trollbabe direttamente a Lucca, complimenti estesi a Tazio con la scelta di comprarne uno con un suo disegno aggiunto, complimenti dimostrati nella partecipazione (interessata, anche se fraintesa) ai discorsi e ai thread sul gioco e confermata anche dalla partecipazione sia alla demo fatta da Ezio all'ArCONate, sia con le due (o tre... non ricordo) serate di gioco a Noventa a casa di Wady, con Antonio che faceva da GM.


Sai perfettamente, quanto meno da parte mia, che se volessi lanciare frecciate non mi risparmierei, quindi mi sembra eccessivo andarle a cercare dove invece ci sono dei complimenti sinceri per il lavoro svolto.

[Ezio]

Ragazzi, posso farvi presente che a volte è difficile interpretare le interpretazioni altrui, ed è per questo che esiste il charitable reading?
Dai, assumiamo che Roberto non volesse lanciare frecciatine, anche se, ammettiamolo, il suo stile di scrittura così coinciso e frazionato rende ancora più difficile capire il tono dei suoi messaggi.


Sforziamoci tutti, su ^^

[Ezio]

Pur apprezzando come tutti una sana risata preferirei, ed è un'opinione meditata, che demotivational, lolcat, lemuri buffi e quant'altro venissero usati solo in Chiacchera.
In un thread più serio e specialistico è preferibile scrivere post un po' più rilevanti e meditati, che richiedano un po' d'impegno.

Mi scuso quindi con Michele Tangherlini per aver cestinato il suo post in cui un simpatico lemure invitava a calmarsi ma, pur apprezzando grandemente il suo sforzo nel cercare di mantenere una discussione calma, preferirei che questo avvenisse in maniera più articolata e, come dire, "personale".
Ritengo che questo genere di approccio, così impersonale nel suo essere preconfezionato, sia più dannoso che utile al proseguimento produttivo di una discussione.

Grazie e scusate l'intromissione.