Autore Topic: [INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli  (Letto 10994 volte)

Francesco Berni

  • Membro
  • ma chiamatemi Fra
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #15 il: 2010-05-13 11:31:14 »
Citazione
[cite]Autore: Aetius[/cite]Hacker...
....>______>
ma anche no, plugin di firefox(che devo usarli anche io ora quello a riga di comando che usavo prima non funziona più bene :|)
Nearby Gamersfan mail 34

giullina

  • Membro
  • Giulia Barbano
    • Mostra profilo
    • Gaming As Women
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #16 il: 2010-05-13 11:35:16 »
Citazione
[cite]Autore: Aetius[/cite][p]Hacker...[/p][p]Comunque... qual'è la scrittura esatta del cognome di MrMac?[/p]


Mi pare sia Andreetto. (Ah, la ricerca utenti!)
« Ultima modifica: 2010-05-13 11:36:54 da giullina »
giullina.net - Gaming As Women - Banshee Cat [ScreamingCats - games that make you scream] - 26 FM

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #17 il: 2010-05-13 12:01:26 »
Giusto!

Finiti ora i sub per la prima parte.

Il premio logorrea va a.... Spiegel e Claudia, parimerito. 6 righe di sub per un unico intervento u.u
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Mauro

  • Membro
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #18 il: 2010-05-13 12:08:38 »
Scaricare da YouTube, senza nemmeno necessità di plugin: Keep Vid, Vixy.

lapo

  • Membro
  • Lapo Luchini
    • Mostra profilo
    • lapo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #19 il: 2010-05-13 12:22:00 »
Se poi scarichi i filmati HD anziché quello vecchi, sono perfino un comunissimo formato MP4 anziché il più complicato da vedere FLV (ma se usi VLC, vedi tutto e sei felice).

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #20 il: 2010-05-13 12:43:45 »
Citazione
[cite]Autore: Aetius[/cite]Hacker...

Troppo buono, Non Sum Dignus.
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #21 il: 2010-05-13 12:58:10 »
Come pensavo... i due punti nel titolo sono stati profetici. Il file .srt è pronto, ma avirecomp non vuole farmi l'hardsub... sigh...
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #22 il: 2010-05-13 14:11:32 »
BASTA! CI RINUNCIO!

Non so che abbia il mio portatile, ma ho bisogno d'aiuto.
Nello specifico posso produrre i sottotitoli, sincronizzati e ottimizzati, in formato .srt (o qualunque formato sia più comodo), ma per alcune bizzarrie del portatile su cui sono costretto a lavorare ora non riesco a fare l'hardsub.

Mi ci vorrebbe una qualche anima pia che, usando programmi come Avirecom o virtualdub completasse il lavoro ç_ç
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

lapo

  • Membro
  • Lapo Luchini
    • Mostra profilo
    • lapo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #23 il: 2010-05-13 19:15:31 »
Posso farlo io, ma dammi qualche dritta.
Mi trovi online nei soliti posti.
(gtalk in primis)

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #24 il: 2010-05-13 19:25:15 »
Ok, vediamo domani.
Adesso stiamo per giocare Solar System. Domani ti contatto ^^
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

lapo

  • Membro
  • Lapo Luchini
    • Mostra profilo
    • lapo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #25 il: 2010-05-13 19:37:50 »
Ma stasera ero libero, domani sarò fuori Milano fino a domenica. ^_^'

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #26 il: 2010-05-13 23:29:14 »
che culo u.u
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Fabrizio

  • Membro
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #27 il: 2010-05-13 23:55:43 »
Domani mattina e/o pomeriggio forse posso provarci io con virtualdub

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #28 il: 2010-05-14 00:01:43 »
La mia mail è pubblica, ho faccialibro e gtalk.
E domani sarò all'erta sul forum per quanto possibile. Un sussurro e vi invio il materiale.
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
[INC '10] La cosa più bella: i sottotitoli
« Risposta #29 il: 2010-05-14 12:50:57 »
La combo micidiale Aetius/Hendrake trionfa e sconfigge il male!
Presto avrete i vostri sottotitoli da bullarvi all'estero!

Ragazzi, ruleggiamo.
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Tags: