Traduzioni della Taverna 3: "Nicotine Girls"!

[Mattia Bulgarelli]

Come da oggetto.

Il gioco è questo: http://www.halfmeme.com/nicotinegirls.html

Richiederà più tempo delle altre non tanto per il testo, quanto per le disegnatrici che sono tutte impegnate... Vediamo se trovo altra manodopera...

[Marco Andreetto]

EVVIVA!

Ps se vuoi disegnamo io e te

[Rafu]

Cazzo, questa è una buona idea, Korin.

[Mattia Bulgarelli]

[cite]Autore: Rafu[/cite][p]Cazzo, questa è una buona idea, Korin.[/p]

Perché, Kyoko e il metodo Harper non lo erano? ;__;

Scherzi a parte, come dicevo non vi sovraeccitate troppo... Richiederà tempo.

[cite]Autore: Mr Mac[/cite]Ps se vuoi disegnamo io e te

Per il bene di tutto ciò che è buono e sacro nell'universo, IO devo SOLO scrivere, MAI disegnare figure umane.

[Rafu]

[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Perché, Kyoko e il metodo Harper non lo erano? ;__;

Sì, sì, ma questa per il mio gusto è anche meglio.

[Emanuele Borio]

Intanto, ho uppato sul Wiki KKKKK, guarda un pò se ti va bene, se ti piace, roba da cambiare, ecc...

Poi se riesci mi mandi delle immagini magari ridotte dei disegni del manuale, così le inserisco?

P.S.: magari allegato a ogni singola immagine, il nome della disegnatrice, così inserisco pure il nome della disegnatrice specifica.

[Niccolò]

ma secondo voi sarebbe possibile inserire questi testi in un volume, o addirittura in appendice al volume di inc?

[Rafu]

Comunque non senza il consenso degli autori (*), e a questo punto direi che non ci siano i tempi tecnici necessari.

* Non sono un avvocato e non so con esattezza che cosa sia legalmente possibile. Alcuni di questi testi potrebbero, a mia insaputa, essere distribuiti sotto licenze che rendono possibile la loro ridistribuzione senza esplicito consenso degli autori. Tuttavia, di una cosa sono certo: non sarebbe comunque un comportamento molto carino.

[Niccolò]

infatti ho parlato anche di un volume in generale.

[Mattia Bulgarelli]

[cite]Autore: Domon[/cite][p]ma secondo voi sarebbe possibile inserire questi testi in un volume, o addirittura in appendice al volume di inc?[/p]

In appendice al volume di INC no, per tutta una serie di motivi (ne ho parlato con Claudia via mail).

Fare un volume unico (un unico .PDF o anche una stampa), finché è distribuito gratuitamente (e senza modifiche) non c'è problema: tutti gli autori di testi e disegni finora mi hanno dato l'OK, e non vedo perché i prossimi "selezionati" (parolona! ) per le traduzioni non dovrebbero fare lo stesso. ^__^

Se tutto va come deve, la TVV potrebbe portare un omaggino a chi viene all'INC... Ma non dico altro per scaramanzia.

[Niccolò]

[cite]Autore: Korin Duval[/cite](ne ho parlato con Claudia via mail).

ah, non era proprio un'idea stupida!

[Mattia Bulgarelli]

[cite]Autore: Domon[/cite]

[p][/p]

[p]ah, non era proprio un'idea stupida! [/p]

No, certo che no. ^_^

Però il "libro dell'INC" è meglio che resti "puro" da giochi per evitare di fornire un esempio singolo che diventi fuorviante.
Una raccolta di giochi variegati tra di loro, più avanti, la vedo MOLTO possibile, invece.

[Niccolò]

[cite]Autore: Korin Duval[/cite][p]No, certo che no. ^_^[/p][p]Però il "libro dell'INC" è meglio che resti "puro" da giochi per evitare di fornire un esempio singolo che diventi fuorviante.
Una raccolta di giochi variegati tra di loro, più avanti, la vedo MOLTO possibile, invece.[/p]

count us in!

[Mattia Bulgarelli]

[cite]Autore: Domon[/cite]count us in!

Ne parleremo non appena avremo un po' di materiale pronto. ^__^