"Uforobot" non è certamente qualcosa che dia l'idea di chi sia Nagai: il suo coinvolgimento è minimo, e si tratta di una anonima e dozzinale "serie di robottoni" che ha avuto solo la particolarità di essere la prima trasmessa in Italia, e sulla RAI (con un adattamento infame, oltretutto... per avere un idea della faciloneria, leggete la "nota sui nomi" nella
voce di Wikipedia)
La nota di wikipedia su Nagai in italiano,
qui, per una volta è preferibile a quella inglese già citata perchè parla anche dei temi delle sue opere.
La sua cosa "da leggere" per me è Devilman (pubblicato in Italia in un sacco di edizioni diverse, da Granata, Dynamic e D/Visual), da non confondersi con Devilman Lady o qualche altra serie spin-off - Nagai non è mai stato restio a spremere i suoi successi come meloni, ha fatto decine di spin-off. remake, etc.)
Poi se ti è piaciuto Devilman si può passare ad altri consigli... :-)