Al di là delle distrazioni grammaticali, ciò che dice Domon è sacrosanto, non sottovalutate le sue parole infedeli! :-)
Inoltre, la cosa peggiore che si possa fare in ASSOLUTO (dopo il parlare di gdr forgiti e tradizionale senza conoscere i primi... questa è decisamente la peggiore), è quella di trasportare una giocata ad un parpuzio in una giocata ad un gdr forgita. E' come voler continuare una partita iniziata a scacchi, usando la dama! Sono giochi diversi! :-)
Non è come trasportare una giocata da un tradizionale ad un altro.. che tanto sono lo stesso gioco, e quindi non cambia che qualche sfumatura. ;-)
Al più, potreste prendere ispirazione dalla fiction prodotta con un gdr (exalted in questo caso) e usarla come base per una ambientazione in un altro gdr: ad esempio nel fare il pitch ad AiPS potreste voler includere informazioni prese da quella "storia", compresi i personaggi che poi faranno parte del cast.
Sul discorso delle gestione dei territori e risorse mi pare di capire che sia più che altro "colore" dei personaggi (che sono dei potenti che hanno un certo controllo e potere politico e/o militare)... tutte cose riproducibili con quasi tutti i gdr. Non è che i GIOCATORI possiedono territori, fazioni o altro... altrimenti, se questo è il vostro scopo, Universalis è il gioco per voi. Questo punto è importante... perchè un conto è la gestione delle risorse da parte del giocatore (con mezzi e procedure di gioco che lo consentano), un altro è che la gestione del territorio o risorse sia una "cosa" espressa dai personaggi nella fiction (sono dei politici o capi di stato, possiedono territori, ecc..).
In conclusione, se giocate per trasporre exalted (o peggio, la giocata corrente di exalted) in un altro gdr, rischiate di farvi del male. Primo perchè al più, giocherete tarpandovi le ali da soli, non sfruttando il sistema di gioco al 100% (e già è difficile di suo, in particolare per chi non ha mai giocato a gdr diversi dal tradizionale) e cercando di riprodurre alcuni "effetti" dell'altro sistema. La cosa migliore da fare è prendere un gioco che vi ispiri e che vi permetta di fare cose di quel genere e sfruttarlo al meglio, lasciando che la campagna di exalted si limiti ad ispirare alcune scelte di ambientazione e colore .. senza esagerare però, altrimenti si corre il rischio di voler "riprodurre" exalted, e siamo punto e accapo.