Unica differenza effettiva di regole tra l'edizione originale e quella italiana: in quella americana c'e' una nota che vieta di accumulare le Attivazioni gratuite di aspetti creati/scoperti con manovre, dichiarazioni e valutazioni, costringendo ad attivarne gratuitamente solo uno a tiro.
Lo stesso Hicks ha detto piu' volte che quella pagina del manuale era un residuo di una stesura precedente e non avrebbero dovuto esserci, quindi l'ho riscritta. In pratica cambiano poche righe li', e nell'esempio successivo che spiegava tutto questo concetto, che e' stato riscritto per sottolineare, invece, il vantaggio delle attivazioni di massa.
La modifica incoraggia il gioco di squadra: due o tre centurioni manovrano e dichiarano, accumulando Aspetti utili, l'ultimo arriva, attiva tutto assieme gratis e ottiene probabilmente un margine di successo esagerato (utile per abbattere nemici molto grossi, o grandi gruppi di lacchè)
