Tenendo conto che non ho mai visto una puntata di Derrick e quindi mi baso solo sulla descrizione, direi che per mantenere l'idea di un "occhio sui segreti inconfessabili della gente", la cosa migliore è Sporchi Segreti. Però devi rinunciare a molte cose che hai elencato, a partire dalla struttura a telefilm, alla separazione dell'investigatore dai fatti... non so, dipende se ho capito bene il tipo di telefilm o no. Sporchi Segreti NON sarebbe adatto per il tenente Colombo, per esempio.
Se invece non c'è mistero per il telespettatore, forse è meglio The Pool. Se tutti i giocatori conoscono bene il telefilm.
Non è chiaro comunque che dovrebbero fare i giocatori. Risolvere il mistero? Non farsi scoprire? Un gdr non è una storia da vedere...
