Ciao!
Se ho capito bene, tua moglie ha scelto di non fare tiri ulteriori nella terza serie, dopo fallimento nel primo tiro, quindi la situazione di Arga è che è solamente ostacolata, non ferita.
La giocatrice a questo punto deve descrivere 2 cose: come mai Arga è ostacolata e da cosa (e questo c'è nella tua descrizione) [descrizione che deve fare perchè ha faliito il tiro] e come Arga fallisce il conflitto [descrizione che deve fare perchè ha perso il conflitto abbandonandolo]. E questa seconda descrizione non c'è nel tuo post.
Abbiamo una trollbabe estremamente abile nel combattimento (7) contro un umano, e non riesce ad ucciderlo. Non può essere solo la descrizione dell'ostacolo (la parata con la spada). Deve PERDERE il conflitto. Viene catturata? (notare che "catturata" non è fra le condizioni, può esserlo anche senza essere ferita o incapacitata, una trollbabe può sempre agire anche se legata o imprigionata). Fugge? Si arrende? Prendono come ostaggio qualcuno e lei posa la spada?
Notare che sono cose che decide il giocatore, non tu (a meno che non abbia fallito tanti tiri da arrivare alla Narrazione Ostile), e il fatto che non sia avvenuta ti ha lasciato in una situazione difficile: la narrazione di tua moglie si è interrotta con un semplice colpo di spada parato, nella fiction il conflitto non è finito, ma le regole lo danno per finito e con la Trollbabe sconfitta. Ovvio che poi ti trovi in difficoltà.
Poi, il conflitto successivo nella stessa scena per catturare la stessa persona che prima voleva uccidere, mi pare una sostanziale riproposta dello stesso conflitto nella stessa scena con gli stessi partecipanti, vietata dalle regole, e causata dal fatto che la situazione non si era evoluta, i personaggi erano ancora lì nella stessa posizione e nella stessa situazione. Invece la situazione al termine di un conflitto dovrebbe cambiare comunque, il fallimento della trollbabe è sostanziale, anche il libro mette l'accento su questa cosa, se la trollbabe perde deve essere SCONFITTA, cosa che può prendere varie forme, la giocatrice può giustificarlo in mille maniere per far apparire comunque la trollbabe come eroica e piena di risorse, ma comunque la sconfitta deve essere chiara, non puo' limitarsi al semplice racconto della cosa che l'ha ostacolata (che è un tiro dentro al conflitto, non il conflitto intero)