Mattia, è vero, ma come mi sembri pensare anche tu, il senso di quella regola è che in questo gioco l’intimità (e la sessualità), a livello tematico, è importante, quando qualcuno si prende fisicamente cura delle ferite di qualcun altro. Se fosse una regola che vale solo per i PG, secondo me, tematicamente sarebbe molto debole come scelta: non sono forse delle persone anche i PNG? Come me la giustifichi? Fai venire meno una tematica per il semplice fatto che un PNG non è protagonista? No, non mi convince: non la vedo come una scelta tematica (ancora prima che di design) plausibile.
Cioè, a me non è mai venuto in mente di interpretarlo in maniera restrittiva sui PNG.