Ciao Vittorio,
mi permetto di intervenire dato che ho già studiato & giocato la nuova edizione. Innanzitutto le domande secche:
1) Quando consultare la tabella a pag 61: a fine conflitto. Guarda il primo paragrafo di pag. 61. "What happens to the relationship character depends on the finishing conditions of both the Trollbabe's goal and her own well-being, at the end of the conflict."
2) Se gli effetti si applicano a tutti gli NPCs 'tirati dentro' come relazioni: Sì. Sempre a pag 61, in basso: "If you call in more than one relationship during the conflict, they're all subject to the results."
3) Riguardo all'esempio di pag. 61, che sembra incongruente con lo schema: Ron ne parla nello stesso thread linkato da Moreno qualche post più sopra. Lui dice che è un po' oscuro più che sbagliato, ma a me sembra che sia proprio sbagliato anche seguendo il ragionamento che fa in quel thread (perchè dice "solo due outcomes sono possibili", il che è falso). Comunque, not a big deal: la tabella giusta è quella postata da Moreno, e l'esempio del testo potrebbe essere sbagliato.
4) Domanda sulle ferite: quello che hai scritto è assolutamente corretto, e infatti vedi anche l'esempio a pag. 50. Come nota a margine, se giocavi anche la versione vecchia ricordati che ora le ferite non si 'sommano'; lo stato peggiore della tua trollbabe prima di essere fuori causa è appunto 'ferita', anche se dovesse subire questo risultato dozzine di volte.
Ci sono delle questioni un po' sottili legate alle applicazioni pratiche soprattutto della regola che ti ho descritto in (1) e (2), ma guarda un po' la combinazione, ho appena chiesto un chiarimento al riguardo sul forum adept press; vedrai che tra poco ne sapremo di più.
Ah dato che stiamo parlando di regole, vi chiedo una conferma anch'io. Guardate a pagina 60, ultimissime righe. "In a later conflict, [...] when you check off another re-roll item, then a single currently checked-off Relationship may be unchecked as well". Ora, secondo me "another re-roll item" deve significare "tutto tranne una relazione", cioè uno degli item che tutte le trollbabe hanno di default, altrimenti la regola proprio non funziona: basterebbe avere due relationship che si "rinfrescano" a vicenda per avere reroll illimitati. Però da come è scritta non si capisce assolutamente... Voi che ne pensate?
grazie 1000 e a presto!